1
00:00:04,320 --> 00:00:06,240
هيا يا سيدات، دعونا نكثف الأمر، من فضلكم

2
00:00:06,241 --> 00:00:07,992
يجب أن نكون خارج هذا الرصيف بحلول الساعة 0900.

3
00:00:09,520 --> 00:00:11,879
2Dads، RO يريد كلمة.

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,600
ماذا تراهن أنها جملة كاملة؟

5
00:00:13,601 --> 00:00:15,199
أو خمسة؟ هذا لا يحتاج إلى تفكير.

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,031
اخرج من هنا قبل أن أضعك في العمل.

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,599
رو، قال الهولندي أنك تريد
لرؤيتي عن شيء ما.

8
00:00:22,600 --> 00:00:24,120
نعم، لقد أصيب مساعدي القدير بالمرض

9
00:00:24,121 --> 00:00:25,599
أثناء إجازة الشاطئ.

10
00:00:25,600 --> 00:00:27,080
أظن أنه استسلم أخيرًا

11
00:00:27,081 --> 00:00:28,560
إلى الوجبات الجاهزة في مطعم المهراجا.

12
00:00:28,561 --> 00:00:30,440
لقد حذرته منه
النظافة في ذلك المكان

13
00:00:30,441 --> 00:00:31,959
عدة مرات، دون جدوى.

14
00:00:31,960 --> 00:00:33,600
نأمل هذه المرة أن يتعلم الدرس.

15
00:00:33,601 --> 00:00:36,159
ومع ذلك، لأن الاتصالات
هي في غاية الأهمية،

16
00:00:36,160 --> 00:00:37,991
لقد تم نشر بديل.

17
00:00:39,080 --> 00:00:40,839
هذه خمس جمل كاملة.

18
00:00:40,840 --> 00:00:43,519
ومقصدك هو؟ يقول أنه يعرفك.

19
00:00:43,520 --> 00:00:45,719
من؟

20
00:00:45,720 --> 00:00:48,719
ليو كوسوف ماير، كيف حالك يا صديقي؟

21
00:00:48,720 --> 00:00:50,679
فريزر! ما الذي تفعله هنا؟

22
00:00:50,680 --> 00:00:52,960
لا تقل لي أنك اتبعت
لي في البحرية كذلك!

23
00:00:52,961 --> 00:00:54,800
سأترككما أنتما الاثنان لتتناولا كعكة باتي.

24
00:00:54,801 --> 00:00:56,359
تعال الى هنا.

25
00:00:56,360 --> 00:00:58,439
من الجيد رؤيتك يا رجل.
من الجيد رؤيتك!

26
00:00:58,440 --> 00:01:00,119
هل أنت بحار رائد بالفعل؟

27
00:01:00,120 --> 00:01:02,679
لا بد أنهم كانوا يائسين
لتكنولوجيا الالكترونيات.

28
00:01:02,680 --> 00:01:04,520
ثم مرة أخرى، RO الخاص بك قليلا ...

29
00:01:04,521 --> 00:01:07,119
نعم. نعم. إنه رائع. غريب الأطوار ولكن بارد.

30
00:01:07,120 --> 00:01:08,600
حسنًا، من الجيد معرفة ذلك،

31
00:01:08,601 --> 00:01:10,840
منذ أن سيتم حبسي مع
له طوال الدورية.

32
00:01:10,841 --> 00:01:12,320
واو، من الجيد أن تكون على متن الطائرة.

33
00:01:12,321 --> 00:01:13,719
شكرا يا صديقي. يجب أن تكون ممتعة.

34
00:01:23,360 --> 00:01:26,879
أوه، رو قال أنكما تعرفان بعضكما البعض.

35
00:01:26,880 --> 00:01:29,599
يمكنك القول أننا نتشارك أ
التاريخ الملون، المسؤول.

36
00:01:29,600 --> 00:01:31,599
نعم، كان يحصل على نفسه

37
00:01:31,600 --> 00:01:33,559
في مجموعة من المواقف الصعبة.

38
00:01:33,560 --> 00:01:35,039
اعتدت على إخراجه.

39
00:01:35,040 --> 00:01:36,679
هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر.

40
00:01:36,680 --> 00:01:39,148
استغاثة، استغاثة، استغاثة.

41
00:01:41,920 --> 00:01:43,751
إنه يوم الاستغاثة في هذه الإحداثيات، يا سيدي.

42
00:01:45,280 --> 00:01:47,635
إنها طراد "Ruthless II".

43
00:01:48,640 --> 00:01:52,879
شخصين على متنها.
تدعي أنها تعرضت للهجوم.

44
00:01:52,880 --> 00:01:54,439
سيدي، نحن أقرب الأصول،

45
00:01:54,440 --> 00:01:56,120
على الرغم من أننا نبتعد ثلاث ساعات.

46
00:01:56,121 --> 00:01:58,120
أخبرهم أننا نستجيب. نعم يا سيدي.

47
00:01:58,121 --> 00:02:00,080
الميمنة 20,
الثورات 2-0-0-0.

48
00:02:00,081 --> 00:02:01,919
السفينة الآلية "Ruthless II"،

49
00:02:01,920 --> 00:02:03,800
هذه هي السفينة الحربية الأسترالية "هامرسلي"

50
00:02:03,801 --> 00:02:05,959
الرد على الخاص بك
ماي داي على قناة VHF 16.

51
00:02:05,960 --> 00:02:06,959
انتهى.

52
00:02:06,960 --> 00:02:08,639
الأيدي إلى محطات الصعود.

53
00:02:08,640 --> 00:02:11,108
الأيدي إلى محطات الصعود.
الأيدي إلى محطات الصعود.

54
00:02:16,440 --> 00:02:19,519
سوين، هل أنت مستعد
لعلاج أي مصاب على متن الطائرة؟

55
00:02:19,520 --> 00:02:20,999
نعم سيدتي.

56
00:02:27,400 --> 00:02:29,640
مهلا، سواينو، يبدو
كما لو كان لديك مريض.

57
00:02:29,641 --> 00:02:31,479
نعم، انسخ ذلك.

58
00:02:31,480 --> 00:02:34,119
سيدي، البحرية الاسترالية.

59
00:02:34,120 --> 00:02:37,039
ابق ساكنا. شخص ما سوف
تميل إلى إصاباتك.

60
00:02:37,040 --> 00:02:38,632
فريزر، احصل على هذا أيضًا.

61
00:02:40,320 --> 00:02:43,079
حسنا، لقد انتهيت، هنا،
زميل. انا ذاهب أدناه.

62
00:02:43,080 --> 00:02:44,320
سيتريب، X.

63
00:02:44,321 --> 00:02:46,519
الزوجان يشعران بالأسى الشديد، يا سيدي.

64
00:02:46,520 --> 00:02:48,760
يقولون القارب السريع فقط
ظهرت من اللون الأزرق

65
00:02:48,761 --> 00:02:50,239
وهاجمتهم.

66
00:02:50,240 --> 00:02:52,679
لقد جردوا القارب من أجهزته الإلكترونية،

67
00:02:52,680 --> 00:02:55,119
بما في ذلك باهظة الثمن
نظام الطيار الآلي الجديد,

68
00:02:55,120 --> 00:02:57,440
وبعض الأشياء الثمينة الأخرى،
وبعد ذلك أقلعوا للتو.

69
00:02:57,441 --> 00:02:59,920
هل حصلوا على وصف
هذا القارب السريع أم المهاجمين؟

70
00:02:59,921 --> 00:03:05,239
يعتقدون أنه كان أسود
Chaos Cat قارب عالي الأداء

71
00:03:05,240 --> 00:03:06,759
مع أربعة POB.

72
00:03:06,760 --> 00:03:09,079
الذكور الأستراليون البيض، ربما في أواخر العشرينات،

73
00:03:09,080 --> 00:03:11,039
جميعهم يرتدون عصابات.

74
00:03:11,040 --> 00:03:12,359
أي إصابات، X؟

75
00:03:12,360 --> 00:03:14,200
تم الاعتداء على الربان
عندما حاول المقاومة.

76
00:03:14,201 --> 00:03:15,680
وتعرض لإصابة طفيفة

77
00:03:15,681 --> 00:03:17,240
الذي يلقي سوين نظرة عليه الآن.

78
00:03:17,241 --> 00:03:19,759
حسنًا، X، احصل على القائمة الكاملة
من الأشياء المسروقة.

79
00:03:19,760 --> 00:03:22,519
سأمررها إلى NAVCOM.
يمكنهم إعطائها إلى الفيدراليين.

80
00:03:22,520 --> 00:03:25,359
فريزر، تأكد من ذلك
الحصول على كل الضرر على الفيديو.

81
00:03:25,360 --> 00:03:26,873
نعم سيدتي.

82
00:03:35,520 --> 00:03:38,034
2 الآباء!

83
00:03:40,600 --> 00:03:41,589
سوين!

84
00:03:49,560 --> 00:03:51,551
نعم، نعم، بسرعة.

85
00:03:54,920 --> 00:03:57,119
2 بابا، أنت على حق؟ ماذا حدث؟

86
00:03:57,120 --> 00:03:58,759
لم أكن أعتقد أنهم سيكونون على قيد الحياة.

87
00:03:58,760 --> 00:04:00,399
لابد وأن الأسلاك قد تضررت

88
00:04:00,400 --> 00:04:02,199
تسبب في حدوث ماس كهربائي.

89
00:04:02,200 --> 00:04:04,668
يا. هل أنت بخير؟

90
00:04:07,680 --> 00:04:09,599
تماما مثل العصور القديمة، إيه؟

91
00:04:09,600 --> 00:04:11,431
هذا شيء آخر تدين به لي يا ليو.

92
00:05:00,240 --> 00:05:02,520
للأسف هذا الهجوم
تصفه يتوافق مع

93
00:05:02,521 --> 00:05:05,119
سلسلة من أعمال القرصنة في مضيق توريس.

94
00:05:05,120 --> 00:05:06,599
راسكولز من غينيا الجديدة؟

95
00:05:06,600 --> 00:05:08,200
لا، مجموعة من رعاة البقر في قارب سريع ساخن

96
00:05:08,201 --> 00:05:11,039
تفترس الأهداف السهلة
- كما تعلم، اليخوت وقوارب المتعة.

97
00:05:11,040 --> 00:05:12,640
إنهم يسرقون كل شيء في الأساس
أجهزتهم الإلكترونية

98
00:05:12,641 --> 00:05:14,159
وأي شيء آخر ذو قيمة

99
00:05:14,160 --> 00:05:15,720
وHightail قبل وصول المساعدة.

100
00:05:15,721 --> 00:05:17,199
لقد كانوا محظوظين،

101
00:05:17,200 --> 00:05:19,320
اختيار الأهداف بشكل جيد
من مجموعة السفن الأخرى.

102
00:05:19,321 --> 00:05:21,680
نعم، أريدك أن تعمل
مع Coastwatch على هذا واحد.

103
00:05:21,681 --> 00:05:23,480
دعونا نضع هؤلاء الناس
خارج العمل بسرعة.

104
00:05:23,481 --> 00:05:25,920
سنبذل قصارى جهدنا، ماكسين.
حاول أن تفعل ذلك بحلول الأسبوع المقبل.

105
00:05:25,921 --> 00:05:27,439
لدينا موعد عشاء، أتذكرين؟

106
00:05:27,440 --> 00:05:28,873
لن يفوتها للعالم.

107
00:05:34,200 --> 00:05:35,679
همم.

108
00:05:35,680 --> 00:05:37,830
لذا أعطيك المائة و...

109
00:05:43,280 --> 00:05:44,999
كيف فعلت ذلك؟

110
00:05:45,000 --> 00:05:47,879
كانت هناك خمس ملاحظات هناك. سر التجارة.

111
00:05:47,880 --> 00:05:50,189
حسنا، يمكنه أن يخبرك
لكن كان عليه أن يقتلك.

112
00:05:51,680 --> 00:05:53,160
أين تعلمت النوتة الموسيقية؟

113
00:05:53,161 --> 00:05:56,079
كما أنه يغش في لعبة البوكر.
عفواً، لا، لا، لا، لا.

114
00:05:56,080 --> 00:05:57,680
أنا لا أغش، شكرا جزيلا لك.

115
00:05:57,681 --> 00:05:59,160
فريزر
- فريزر هو سيد الماضي في ذلك.

116
00:05:59,161 --> 00:06:01,159
أنا فقط...مبدع.

117
00:06:01,160 --> 00:06:02,239
'مبدع'؟

118
00:06:02,240 --> 00:06:03,440
يا رفاق كنتم مثل أفضل الأصدقاء؟

119
00:06:03,441 --> 00:06:05,439
إخوة الدم .

120
00:06:05,440 --> 00:06:07,039
كيف فقدت الاتصال إذن؟

121
00:06:07,040 --> 00:06:11,119
اه، كان... كان
معقدة.

122
00:06:11,120 --> 00:06:13,719
نعم، انضممت إلى البحرية
الابتعاد عن التأثيرات السيئة.

123
00:06:13,720 --> 00:06:16,479
لم يكن لدي أي فكرة عن هذا المتأنق
قد فعلت نفس الشيء.

124
00:06:16,480 --> 00:06:19,319
آه، كلاهما يهربان من الماضي المراوغ، أليس كذلك؟

125
00:06:19,320 --> 00:06:22,039
دعنا نقول فقط أنه تهرب
هامش القانون

126
00:06:22,040 --> 00:06:23,960
وكنت انتشله من المشاكل.

127
00:06:23,961 --> 00:06:25,234
ماذا؟! أيا كان.

128
00:06:27,320 --> 00:06:31,119
لكننا تغيرنا، أليس كذلك؟
نعم، ليو، لقد تغيرنا الرجال.

129
00:06:31,120 --> 00:06:33,953
أين الـ 60 دولارًا الخاصة بي؟ ماذا 60 دولارات؟

130
00:06:35,160 --> 00:06:36,639
2الآباء.

131
00:06:36,640 --> 00:06:40,119
ها أنت ذا يا صديقي. شكرًا لك.

132
00:06:40,120 --> 00:06:42,714
صرختك يا ليو. أنا خارج لتوجيه بيرسي.

133
00:06:56,120 --> 00:06:58,079
أين أموالي يا صاح؟

134
00:06:58,080 --> 00:06:59,638
مهلا، لا أعتقد أنني...

135
00:07:00,800 --> 00:07:02,559
أن هرول ذاكرتك؟ نعم.

136
00:07:02,560 --> 00:07:04,839
نعم، هذا البوكر الصغير
لعبة، هذا صحيح.

137
00:07:04,840 --> 00:07:07,240
لقد أصبحنا نفاد صبرنا بعض الشيء.
ليس لدي الآن.

138
00:07:10,880 --> 00:07:12,519
لكنني سأفعل.

139
00:07:12,520 --> 00:07:15,879
سأفعل، فقط... أعطني
بضعة أيام إضافية، حسنا؟

140
00:07:15,880 --> 00:07:17,879
أو ربما سنقوم بتسوية الأمر الآن.

141
00:07:17,880 --> 00:07:18,869
مهلا يا رجل.

142
00:07:22,480 --> 00:07:24,835
خذ نزهة، أليس كذلك؟ سوف يفعل
يدفع لك عندما يحصل عليه.

143
00:07:25,880 --> 00:07:27,791
نحن نعرف أين نجدك.

144
00:07:30,480 --> 00:07:33,916
سأكون في انتظار. أنا متأكد من أنك سوف.

145
00:07:41,240 --> 00:07:42,999
ليو.

146
00:07:43,000 --> 00:07:44,479
هيا يا صديقي.

147
00:07:49,160 --> 00:07:50,639
هل أنت بخير؟

148
00:07:52,200 --> 00:07:54,919
عليك أن تجد لعبة جديدة، يا صديقي.

149
00:07:54,920 --> 00:07:56,558
أنت لست مخطئا هناك، يا صديقي.

150
00:08:00,800 --> 00:08:02,399
رجال المهام البحرية الخاصة

151
00:08:02,400 --> 00:08:04,039
وحفلة الكابل عن قرب.

152
00:08:04,040 --> 00:08:06,429
تفترض حالة السيطرة على الضرر
ثلاثة. رحلة الحالة.

153
00:08:07,840 --> 00:08:10,679
أوه، هذا غير سارة!

154
00:08:10,680 --> 00:08:13,239
سيئة للغاية
- سوف يمنع رأسك بالكامل من التورم

155
00:08:13,240 --> 00:08:14,999
أكثر مما هو عليه بالفعل.

156
00:08:15,000 --> 00:08:16,679
أنت أعمال شغب، منفذها.

157
00:08:16,680 --> 00:08:18,799
فقط احتفظ بها هناك لبضع دقائق.

158
00:08:18,800 --> 00:08:20,313
ما حدث لك؟

159
00:08:21,800 --> 00:08:23,279
ضربني المهاجم.

160
00:08:23,280 --> 00:08:24,759
ضربه بعض الأحمق

161
00:08:24,760 --> 00:08:26,360
لأنه مدين بالمال من لعبة البوكر.

162
00:08:26,361 --> 00:08:29,719
كم ثمن؟ كبير.

163
00:08:29,720 --> 00:08:31,359
ولدي فقط 400 دولار باسمي.

164
00:08:31,360 --> 00:08:32,839
هذا قاسي.

165
00:08:32,840 --> 00:08:34,679
صديق كبير. تكلفة.

166
00:08:34,680 --> 00:08:36,193
أم...

167
00:08:37,480 --> 00:08:40,079
إذا كنت تستطيع مساعدتي
خارج، فقط مع قرض.

168
00:08:40,080 --> 00:08:42,878
فقط حتى الدفع القادم...
لا! ليست فرصة.

169
00:08:44,080 --> 00:08:47,599
ومع ذلك... هناك خيار آخر.

170
00:08:47,600 --> 00:08:48,679
اه أوه.

171
00:08:48,680 --> 00:08:50,480
اشتريت هذا المكان
- أنا أقوم بالتجديد.

172
00:08:50,481 --> 00:08:53,119
هل يمكن أن تكسب المال
مساعدتي في رسمها.

173
00:08:53,120 --> 00:08:55,959
أوه، كنت أعرف... أرأيت؟ كنت أعرف
سيكون هناك صيد.

174
00:08:55,960 --> 00:08:58,959
هذا عرض عظيم، 2Dads.
سوف أعتبر إذا لم تفعل ذلك.

175
00:08:58,960 --> 00:09:00,719
وهنا الحافز.

176
00:09:00,720 --> 00:09:02,680
سأوقعه عندما تنتهي من المهمة.

177
00:09:02,681 --> 00:09:05,519
يا رجل، أنت أوبي وان كينوبي، المسؤول.

178
00:09:05,520 --> 00:09:07,240
أنت تبقيني على الصراط المستقيم والضيق.

179
00:09:07,241 --> 00:09:08,719
ثم انها صفقة؟

180
00:09:09,920 --> 00:09:11,399
عمالة العبيد.

181
00:09:11,400 --> 00:09:13,640
ماذا، تريد أن تقضي وقتك
كامل ترك ما يصل سلم؟

182
00:09:13,641 --> 00:09:15,437
إما ذلك أو "kkkk".

183
00:09:19,360 --> 00:09:20,349
رايتو.

184
00:09:22,160 --> 00:09:24,039
هنا، خذها.

185
00:09:24,040 --> 00:09:25,519
خذها!

186
00:09:25,520 --> 00:09:26,999
هل أنت متأكد؟ نعم.

187
00:09:27,000 --> 00:09:29,039
سأعطيك الباقي
في وقت لاحق إذا كنت في حاجة إليها.

188
00:09:29,040 --> 00:09:30,519
2الآباء. نعم يا سيدي.

189
00:09:30,520 --> 00:09:32,440
أليس من المفترض أن تكون على الجسر؟

190
00:09:32,441 --> 00:09:34,078
اه، في طريقي الآن، يا سيدي.

191
00:09:43,160 --> 00:09:44,719
"هامرسلي"،

192
00:09:44,720 --> 00:09:46,600
هذه هي مراقبة السواحل
فندق فيكتور 4-6-0

193
00:09:46,601 --> 00:09:48,279
يتصل بك على قناة الأمن.

194
00:09:48,280 --> 00:09:49,959
هل تقرأ؟ زيادة.

195
00:09:49,960 --> 00:09:51,840
مراقبة السواحل، هذا هو
"هامرسلي". تفضل. زيادة.

196
00:09:51,841 --> 00:09:53,520
هامرسلي، لقد تلقينا نداء استغاثة

197
00:09:53,521 --> 00:09:56,039
من القطاع المجاور
هجوم سفينة أخرى.

198
00:09:56,040 --> 00:09:58,799
لقد حددنا مكان الهجوم
السفينة كما فعلت الهروب.

199
00:09:58,800 --> 00:10:00,799
التوجه لقطاعك. زيادة.

200
00:10:00,800 --> 00:10:04,959
ما هو موقفهم؟ زيادة.
10 درجة 32.3 جنوبا...

201
00:10:04,960 --> 00:10:08,559
142 درجة، 41.1 شرقًا.

202
00:10:08,560 --> 00:10:10,560
هل يمكنك التأكيد
هذين الرقمين الأخيرين، RO؟

203
00:10:10,561 --> 00:10:13,757
اه هاه.
اه هاه.

204
00:10:15,880 --> 00:10:17,199
اه هاه.

205
00:10:17,200 --> 00:10:19,111
سيدتي، الإحداثيات من RO.

206
00:10:23,400 --> 00:10:25,479
10 درجات 32.1 جنوبا.

207
00:10:25,480 --> 00:10:28,279
تحمل؟ 143 درجة 12.1 شرقا.

208
00:10:28,280 --> 00:10:30,316
350.

209
00:10:31,720 --> 00:10:34,279
وعلى هذا الأساس، ينبغي لهم ذلك
كن على الرادار هنا.

210
00:10:34,280 --> 00:10:37,919
لا يوجد شيء. لا شئ.

211
00:10:37,920 --> 00:10:40,079
ربما رصدوا طائرة كوست واتش

212
00:10:40,080 --> 00:10:41,879
وغيرت المسار.

213
00:10:41,880 --> 00:10:44,759
أوه، هناك اتصال آخر
شرقًا قليلاً من هذا الموقف.

214
00:10:44,760 --> 00:10:47,319
إنها السفينة الوحيدة في المنطقة المجاورة

215
00:10:47,320 --> 00:10:49,390
ارسم مسارًا للاعتراض، X.

216
00:11:00,400 --> 00:11:02,679
لدي بصرية.

217
00:11:02,680 --> 00:11:04,239
النطاق
- 3 أميال بحرية.

218
00:11:04,240 --> 00:11:05,999
أخبرهم أننا نعتزم ركوبهم.

219
00:11:06,000 --> 00:11:06,999
نعم يا سيدي.

220
00:11:07,000 --> 00:11:08,959
السفينة على القوس ميناء لدينا،

221
00:11:08,960 --> 00:11:10,880
هذه السفينة الحربية الأسترالية "هامرسلي".

222
00:11:10,881 --> 00:11:15,192
الاستعداد للتوقف أو يتنفس
ل. نحن نعتزم ركوبك.

223
00:11:17,680 --> 00:11:19,719
لا يبدو أنها تتحرك يا سيدي.

224
00:11:19,720 --> 00:11:21,392
الأيدي إلى محطات الصعود، X.

225
00:11:42,600 --> 00:11:47,119
المضي قدما، والسهم الملحق.
الآن، السعر يتجه نحو الأعلى.

226
00:11:47,120 --> 00:11:50,799
انتظر حتى يصل إلى 20، ثم ابدأ في القضم.

227
00:11:50,800 --> 00:11:53,759
وبالمناسبة، لماذا لم يحصلوا على...

228
00:11:53,760 --> 00:11:56,479
البحرية الاسترالية، سيدي. ارفعوا أيديكم.

229
00:11:56,480 --> 00:11:59,999
هل هذا قاربك؟ نعم، نعم، نعم.

230
00:12:00,000 --> 00:12:01,639
فقط أنتما الإثنان على متن الطائرة؟ نعم!

231
00:12:01,640 --> 00:12:03,312
هناك فقط اثنين منا.

232
00:12:05,120 --> 00:12:07,119
هل تعذرني من فضلك؟

233
00:12:07,120 --> 00:12:10,317
مرحبًا. مرحبًا.
هل مازلت على الخط؟

234
00:12:11,920 --> 00:12:13,360
ياصاحبي لن تصدق...

235
00:12:13,361 --> 00:12:15,519
المضي قدما، X.

236
00:12:15,520 --> 00:12:17,919
اه يا سيدي، هناك شخصان على متن الطائرة

237
00:12:17,920 --> 00:12:19,520
لكنهم بالتأكيد ليسوا قراصنة.

238
00:12:19,521 --> 00:12:20,999
استعد يا X.

239
00:12:21,000 --> 00:12:22,592
أعطني تلك الإحداثيات. نعم.

240
00:12:30,720 --> 00:12:33,559
XO، هذه ليست السفينة محل الاهتمام.

241
00:12:33,560 --> 00:12:36,119
لقد قمت بنقل رقم
أثناء إدخال البيانات. زيادة.

242
00:12:36,120 --> 00:12:38,759
سيدي، أنا... أنا آسف جداً.

243
00:12:38,760 --> 00:12:41,194
نعتذر عن الإزعاج.
العودة إلى السفينة. زيادة.

244
00:12:50,480 --> 00:12:53,719
نعم، يا صديقي، المتحف مفتوح طوال عطلة نهاية الأسبوع.

245
00:12:53,720 --> 00:12:57,119
اثنين من الديناصورات والكثير
من القطع الأثرية المعروضة.

246
00:12:57,120 --> 00:12:59,634
سأرسل لك العنوان. نعم. التحدث قريبا.

247
00:13:01,400 --> 00:13:03,719
ماذا تفعل؟ هل كان ذلك عملية احتيال؟

248
00:13:03,720 --> 00:13:05,199
ماذا؟!

249
00:13:05,200 --> 00:13:06,759
كنت تتحدث عن الكود في ذلك الوقت،

250
00:13:06,760 --> 00:13:08,399
كما كنا نفعل في الأيام الخوالي.

251
00:13:08,400 --> 00:13:10,760
أوه، ليو، بعض
من منا كبر يا صديقي

252
00:13:10,761 --> 00:13:12,400
ماذا كان كل ذلك بشأن المتحف إذن؟

253
00:13:12,401 --> 00:13:13,999
لقد حصلت للتو على رفيق يزور سيدني.

254
00:13:14,000 --> 00:13:15,840
أخبرته للتو عن
متحف في شارع الكلية.

255
00:13:17,320 --> 00:13:19,276
مهلا، سوف أراك بعد قليل، حسنا؟

256
00:13:28,000 --> 00:13:29,239
مهلا، ريال عماني.

257
00:13:29,240 --> 00:13:32,519
إذن تلك الفلوروس التي طلبتها مني
للاستبدال، يمكنني إصلاحها الآن.

258
00:13:32,520 --> 00:13:33,519
حقًا؟

259
00:13:33,520 --> 00:13:35,590
هل يصلحون أنفسهم أم ماذا؟

260
00:13:47,400 --> 00:13:49,039
إذن، كيف حال ابني فريزر؟

261
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
إنه أفضل مساعد حظيت به على الإطلاق.

262
00:13:51,001 --> 00:13:52,559
وهو في جميع المعدات،

263
00:13:52,560 --> 00:13:54,360
إنه ماهر في تحديد الهوية
وسفن التتبع

264
00:13:54,361 --> 00:13:55,519
إنه موثوق.

265
00:13:55,520 --> 00:13:57,200
لا أستطيع أن أصدق أنه صديقك، في الواقع.

266
00:13:57,201 --> 00:13:58,919
الذهاب العادلة. أنا هنا، أليس كذلك؟

267
00:13:58,920 --> 00:14:01,514
أعني، إلقاء نظرة على ملاحظاته.

268
00:14:02,720 --> 00:14:04,199
إنهم جميلون.

269
00:14:07,320 --> 00:14:08,520
مهلا، ما هذا؟

270
00:14:08,521 --> 00:14:12,159
هذا هو أمن مراقبة السواحل
الترددات. ليس من أجل عينيك.

271
00:14:12,160 --> 00:14:13,719
فريزر لديه حق الوصول إلى كل شيء.

272
00:14:13,720 --> 00:14:15,319
كيف يعمل هذا؟ أنا تفوقت عليه.

273
00:14:15,320 --> 00:14:16,800
ذلك لأن فريزر لديه

274
00:14:16,801 --> 00:14:18,472
تصريح أمني أعلى منك.

275
00:14:21,000 --> 00:14:22,797
نعم.

276
00:14:24,720 --> 00:14:26,199
مضحك ذلك.

277
00:14:38,040 --> 00:14:40,719
مهلا، أوبي وان. ما آخر ما توصلت اليه؟

278
00:14:40,720 --> 00:14:44,079
أنا في الحب. هاه؟

279
00:14:44,080 --> 00:14:46,279
لقد قابلت الفتاة للتو
من أحلامي على LoveLink.

280
00:14:46,280 --> 00:14:47,560
هل تمزح؟

281
00:14:47,561 --> 00:14:50,599
لقد أرسلت لي لويز للتو صورتها، 2Dads.

282
00:14:50,600 --> 00:14:53,919
الرومانسية تزدهر.
أعتقد أنني أستطيع أن أشعر به.

283
00:14:53,920 --> 00:14:56,400
تهمة، لا أعتقد
هذه هي الرومانسية التي تشعر بها.

284
00:14:56,401 --> 00:14:57,919
إنها ساخنة! نعم.

285
00:14:57,920 --> 00:14:59,519
أوه! وذكي جداً أيضاً.

286
00:14:59,520 --> 00:15:02,039
أرسلت لها صورة لنفسك؟ نعم.

287
00:15:02,040 --> 00:15:05,199
لقد استجابت؟

288
00:15:05,200 --> 00:15:08,079
لقد أخبرتها أنني كذلك
كسب 200 ألف سنويا.

289
00:15:08,080 --> 00:15:10,679
آه، تشارج، من الجيد أن تعرف أنك كذلك
بدء العلاقة

290
00:15:10,680 --> 00:15:13,799
مع القيم البحرية مثل، أنت
تعرف، الصدق، النزاهة...

291
00:15:13,800 --> 00:15:16,999
نعم نعم. كل شيء عادل في
الحب والحرب يا سكاي ووكر الشاب.

292
00:15:17,000 --> 00:15:18,599
يجب أن تحاول قول ذلك

293
00:15:18,600 --> 00:15:20,480
للزوجين المسنين نحن
استقل للتو عن طريق الخطأ.

294
00:15:20,481 --> 00:15:22,079
يجب أن تعرف الحفريات القديمة بشكل أفضل

295
00:15:22,080 --> 00:15:24,040
من أن يبحروا بأنفسهم.

296
00:15:24,041 --> 00:15:26,839
الحفريات. نشاط القراصنة في المنطقة.

297
00:15:26,840 --> 00:15:28,400
هذا مثل قول "الديناصورات"، أليس كذلك؟

298
00:15:28,401 --> 00:15:29,719
نعم، أيا كان.

299
00:15:29,720 --> 00:15:31,400
"الديناصوران"
- وهذا هو الزوجين المسنين.

300
00:15:31,401 --> 00:15:33,436
"المتحف المليء بالقطع الأثرية".

301
00:15:34,480 --> 00:15:37,199
هذا هو القارب. إذا قلت ذلك.

302
00:15:39,080 --> 00:15:41,040
تعتقد أنك تعرف شخص ما
لكنك لا تفعل ذلك حقًا.

303
00:15:41,041 --> 00:15:42,919
آه، حسنا، هذا صحيح.

304
00:15:42,920 --> 00:15:45,559
لا أستطيع أن أعرف كل شيء عن الجميع.

305
00:15:45,560 --> 00:15:48,959
أنت، على سبيل المثال، لم يكن لديك أي فكرة
أنني رجل مثير للغاية.

306
00:16:01,040 --> 00:16:02,951
أنا رجل مثير جداً.

307
00:16:04,080 --> 00:16:07,359
اه ليو. سأفعل
احصل على بعض الغداء. هل تريد الانضمام لي؟

308
00:16:07,360 --> 00:16:11,519
أعلم أنك في وضع مثالي
لتغذية المعلومات للقراصنة.

309
00:16:11,520 --> 00:16:12,999
ماذا؟

310
00:16:13,000 --> 00:16:14,559
إنهم أصدقاؤك، أليس كذلك؟

311
00:16:14,560 --> 00:16:16,639
لماذا لا تضايق XO؟

312
00:16:16,640 --> 00:16:18,720
أعني أنها هي التي
محشوة الإحداثيات

313
00:16:18,721 --> 00:16:20,280
وساعدتهم على الهروب، أتذكرين؟

314
00:16:20,281 --> 00:16:22,759
نعم. وأراهن أنك كذلك
وراء ذلك أيضا.

315
00:16:22,760 --> 00:16:24,680
لقد قمت بنقل تلك
الإحداثيات عمدا

316
00:16:24,681 --> 00:16:27,114
وتركت X شرطي
إلقاء اللوم على ذلك، أليس كذلك؟

317
00:16:28,160 --> 00:16:30,199
أليس كذلك؟

318
00:16:30,200 --> 00:16:32,159
إسمع أيها الأحمق

319
00:16:32,160 --> 00:16:34,439
إذا كنت تتهمني بشيء ما،

320
00:16:34,440 --> 00:16:36,319
أين دليلك، هاه؟

321
00:16:36,320 --> 00:16:39,159
ليس لدي أي. حتى الآن.

322
00:16:39,160 --> 00:16:40,439
همم.

323
00:16:40,440 --> 00:16:44,831
أقول لك ماذا، استمر
مع هذا، سوف تندم عليه.

324
00:16:45,840 --> 00:16:48,999
يا! ماذا يحدث هنا؟

325
00:16:49,000 --> 00:16:51,199
مجرد التلويح حولها. لا شيء يا سيدتي.

326
00:16:51,200 --> 00:16:52,428
آمل أن لا.

327
00:17:00,080 --> 00:17:01,559
سيدتي.

328
00:17:09,840 --> 00:17:11,839
الأيدي إلى محطات الصعود.

329
00:17:11,840 --> 00:17:14,513
الأيدي إلى محطات الصعود.
الأيدي إلى محطات الصعود.

330
00:17:39,200 --> 00:17:40,959
اللعنة، فريزر.

331
00:17:40,960 --> 00:17:42,440
2الآباء.

332
00:17:42,441 --> 00:17:44,959
ماذا تفعل؟
ألم تسمع الأنبوب؟

333
00:17:44,960 --> 00:17:46,520
لقد كنت أقوم بشيء عاجل هنا

334
00:17:46,521 --> 00:17:49,279
مهما كان يمكن أن ينتظر.
نحن نرد على يوم استغاثة.

335
00:17:49,280 --> 00:17:52,238
اه... مهم. حركه!

336
00:18:00,080 --> 00:18:01,672
احضرها.

337
00:18:03,800 --> 00:18:05,360
بسرعة، عليك أن تساعد زوجي.

338
00:18:05,361 --> 00:18:07,760
الرجال الذين هاجموا قاربنا
أسقطه مرة أخرى في الماء

339
00:18:07,761 --> 00:18:09,160
وهو لا يزال هناك.

340
00:18:09,161 --> 00:18:10,560
منذ متى وهو في الماء؟

341
00:18:10,561 --> 00:18:12,080
لا أعرف لكنه يرتدي معدات الغوص.

342
00:18:12,081 --> 00:18:14,080
سيدتي، هل لديك أي
معدات الغوص التي يمكننا استخدامها؟

343
00:18:14,081 --> 00:18:15,200
نعم، إنه بالأسفل.

344
00:18:15,201 --> 00:18:16,800
2Dads، اذهب مع سوين. نعم سيدتي.

345
00:18:16,801 --> 00:18:18,119
أنا كيت ماكجريجور.

346
00:18:18,120 --> 00:18:19,680
أنا المسؤول التنفيذي
على متن سفينة HMAS هامرسلي.

347
00:18:19,681 --> 00:18:21,400
ما اسمك؟ إليزا. إليزا لانج.

348
00:18:21,401 --> 00:18:23,160
حسنًا، إليزا، حاولي إخبارنا بما حدث.

349
00:18:23,161 --> 00:18:24,759
كنا نغوص، أنا وزوجي،

350
00:18:24,760 --> 00:18:27,479
وكنت على وشك النفاد
الهواء، لذلك قررت أن أطفو على السطح.

351
00:18:27,480 --> 00:18:28,920
هل عدت على متن القارب؟

352
00:18:28,921 --> 00:18:30,760
نعم. ثم رأيت هذا
القارب قادم نحونا

353
00:18:30,761 --> 00:18:32,600
لقد كانوا فوقنا قبل أن أدرك ذلك

354
00:18:32,601 --> 00:18:34,440
كانوا القراصنة كنا
سمعت عنه في Coastwatch...

355
00:18:34,441 --> 00:18:35,999
حاول أن تهدأ. فقط اهدأ.

356
00:18:36,000 --> 00:18:37,200
كان هناك ثلاثة منهم.

357
00:18:37,201 --> 00:18:38,720
لقد بدأوا للتو في نهب أغراضنا

358
00:18:38,721 --> 00:18:40,160
وقاموا بسحب نظام تحديد المواقع

359
00:18:40,161 --> 00:18:41,760
وأي شيء يمكنهم
الحصول على أيديهم.

360
00:18:41,761 --> 00:18:43,400
حسنًا، الآن، زوجك،
حاول التدخل؟

361
00:18:43,401 --> 00:18:46,639
لقد ظهر بعدي وهم
أسقطه مرة أخرى في الماء.

362
00:18:46,640 --> 00:18:48,399
وقد غرق للتو.

363
00:18:48,400 --> 00:18:51,399
نعم. هل حاولت مساعدته
عندما عاد في الماء؟

364
00:18:51,400 --> 00:18:53,759
بحلول الوقت الذي
غادر، لقد فات الأوان.

365
00:18:53,760 --> 00:18:55,039
نعم.

366
00:18:55,040 --> 00:18:57,519
سيدتي. سيدتي، أنا ديلان مولهولاند.

367
00:18:57,520 --> 00:18:59,519
هل يمكنني أن أسألك زوجين
من الأسئلة كذلك؟

368
00:18:59,520 --> 00:19:01,120
هل يمكنك وصف السفينة على الإطلاق؟

369
00:19:01,121 --> 00:19:04,519
اه، لقد كان قاربًا سريعًا كبيرًا.
لم أرى أي اسم.

370
00:19:04,520 --> 00:19:06,120
نعم. وماذا عن الرجال الذين رأيتهم؟

371
00:19:06,121 --> 00:19:08,240
هل هناك أي شيء خاص
هل تتذكر عنهم؟

372
00:19:08,241 --> 00:19:11,479
لم أستطع رؤية وجوههم.
كانوا يرتدون أقنعة.

373
00:19:11,480 --> 00:19:13,319
حسنًا، سيدتي، نحن جاهزون للذهاب.

374
00:19:13,320 --> 00:19:14,912
حسنًا يا سوين.

375
00:20:04,200 --> 00:20:05,269
X.

376
00:20:07,200 --> 00:20:08,679
لقد مات يا سيدتي.

377
00:20:11,640 --> 00:20:13,119
أوهه.

378
00:20:13,120 --> 00:20:14,792
اعذرني.

379
00:20:33,160 --> 00:20:34,959
لا شئ.

380
00:20:34,960 --> 00:20:37,039
لا توجد علامة على وجود أي إصابة في الجمجمة على الإطلاق.

381
00:20:37,040 --> 00:20:39,400
لا يوجد جروح ولا كدمات
بالتأكيد لا يوجد كسر في الرقبة.

382
00:20:39,401 --> 00:20:41,040
إذا تلقى ضربة كافية

383
00:20:41,041 --> 00:20:42,599
على أية حال، لتفقده وعيه

384
00:20:42,600 --> 00:20:44,440
كنت أعتقد أنه سيكون هناك على الأقل مقطوع.

385
00:20:44,441 --> 00:20:45,429
نعم.

386
00:20:47,480 --> 00:20:49,239
ولماذا يغرق بهذه السرعة؟

387
00:20:49,240 --> 00:20:50,840
عندما ظهر على السطح، سترته الطفوية،

388
00:20:50,841 --> 00:20:52,440
كان يمكن أن يكون شبه مضخم، أليس كذلك؟

389
00:20:52,441 --> 00:20:54,040
بالضبط، حتى لو كان فاقداً للوعي

390
00:20:54,041 --> 00:20:56,360
عندما سقط مرة أخرى في
الماء، لكان قد طفا.

391
00:20:56,361 --> 00:20:58,519
يجب أن يكون
مفرغة له أن يغرق.

392
00:20:58,520 --> 00:21:00,078
ربما كان لديه تسرب بطيء.

393
00:21:01,520 --> 00:21:03,239
على ما يرام. دعنا نذهب للتحقق من العتاد.

394
00:21:03,240 --> 00:21:04,719
سأبلغ رئيسه.

395
00:21:05,840 --> 00:21:08,079
تبخير
حفلة مسقط 7,

396
00:21:08,080 --> 00:21:09,639
الاستعداد لأخذ السفينة تحت السحب.

397
00:21:09,640 --> 00:21:12,479
سيدتي، رئيس الطهاة لدينا يعتقد أنك
قد ترغب في تناول شيء ما.

398
00:21:12,480 --> 00:21:16,599
شكرًا لك. أنا لست جائعًا جدًا حقًا.

399
00:21:16,600 --> 00:21:18,279
حسنًا، سأتركه على الطاولة

400
00:21:18,280 --> 00:21:19,918
فقط في حالة تغيير رأيك.

401
00:21:23,720 --> 00:21:25,199
شكرا لك يا بيرد.

402
00:21:26,200 --> 00:21:29,159
سيدة لانج، لقد رتبنا للقاء

403
00:21:29,160 --> 00:21:31,120
مع الشرطة الاتحادية
الذي سوف يتولى

404
00:21:31,121 --> 00:21:32,917
التحقيق فيها
وفاة زوجك.

405
00:21:34,520 --> 00:21:35,999
نحن آسفون جدا.

406
00:21:37,760 --> 00:21:39,990
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

407
00:21:41,440 --> 00:21:45,479
لقد غرق بسرعة كبيرة و...

408
00:21:54,360 --> 00:21:57,439
قمت بإعداد هذا الهدف ل
القراصنة، أليس كذلك؟

409
00:21:57,440 --> 00:21:59,119
لا.

410
00:21:59,120 --> 00:22:00,680
لقد تم إطعامهم بمعلومات البحرية

411
00:22:00,681 --> 00:22:02,680
وتنبيههم إلى الأهداف السهلة، هاه؟

412
00:22:02,681 --> 00:22:04,716
ليو، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه يا صديقي.

413
00:22:09,400 --> 00:22:13,199
إما أن تذهب إلى الرئيس الآن،
اعترف، تخلى عن جميع زملائك

414
00:22:13,200 --> 00:22:14,679
أو سأفعل.

415
00:22:14,680 --> 00:22:17,240
وأين دليلك؟ هاه؟

416
00:22:23,960 --> 00:22:25,791
وجدت ذلك في سترتك.

417
00:22:27,520 --> 00:22:30,799
يمكن لأي شخص أن يكتب ذلك.
مجرد ترك الأمر وحده، حسنا؟

418
00:22:30,800 --> 00:22:32,760
لقد مات رجل بسبب ما فعلته.

419
00:22:32,761 --> 00:22:34,720
بغض النظر عن مدى إنكارك لذلك، فأنا أعلم.

420
00:22:34,721 --> 00:22:36,000
أنت متورط في جريمة قتل!

421
00:22:36,001 --> 00:22:37,559
لم يكن لدي أي علاقة به.

422
00:22:37,560 --> 00:22:39,440
يجب أن يكون هؤلاء الرجال قد وجدوا
هذا القارب بأنفسهم.

423
00:22:39,441 --> 00:22:40,919
لا علاقة لي.

424
00:22:40,920 --> 00:22:42,114
من هم؟

425
00:22:43,800 --> 00:22:45,960
من هم يا فراس؟
حفنة من الاصحاب من سيدني.

426
00:22:45,961 --> 00:22:47,800
انظروا، لقد خرجوا للتو
لتحقيق ربح سريع.

427
00:22:47,801 --> 00:22:49,359
إنهم بالكاد قراصنة. نعم.

428
00:22:49,360 --> 00:22:50,873
مجرد قتلة عرضيين، أليس كذلك؟

429
00:22:54,240 --> 00:22:56,359
انظر، لم أقصد أبدًا أن يتأذى أحد.

430
00:22:56,360 --> 00:22:58,879
لا يمكنك أن تقول أي شيء لأي شخص، حسنا؟

431
00:22:58,880 --> 00:23:00,839
من فضلك يا صديقي.

432
00:23:00,840 --> 00:23:02,760
أنت تضعني في
الوضع مستحيل هنا

433
00:23:02,761 --> 00:23:05,159
هذه هي حياتي! أنت مدين لي يا ليو!

434
00:23:05,160 --> 00:23:06,159
ماذا؟!

435
00:23:06,160 --> 00:23:07,752
في كل الأوقات التي أنقذت فيها مؤخرتك، يا صديقي.

436
00:23:09,000 --> 00:23:13,516
انظر، سأتوقف عن عملية الاحتيال. أعدك.

437
00:23:15,520 --> 00:23:17,719
لا، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية يا رجل.

438
00:23:17,720 --> 00:23:20,239
حسنًا، احتفظي بملكيتك
أغلق فمك، سأقطعك.

439
00:23:20,240 --> 00:23:22,559
وهذا سوف يحل جميع مشاكلك المالية.

440
00:23:22,560 --> 00:23:23,839
دائمًا.

441
00:23:23,840 --> 00:23:25,319
انسى ذلك.

442
00:23:25,320 --> 00:23:28,278
إما أن تذهب إلى الرئيس الآن، أو سأفعل أنا.

443
00:23:29,280 --> 00:23:32,679
ثم لن يكون لدي خيار آخر
ولكن لجرك إلى أسفل معي.

444
00:23:32,680 --> 00:23:34,319
ما الذي تتحدث عنه؟

445
00:23:34,320 --> 00:23:37,359
أنت متورط أيضا.
لقد رآنا XO نتجادل.

446
00:23:37,360 --> 00:23:39,039
ويسألونني عما كان ذلك،

447
00:23:39,040 --> 00:23:41,110
سأقول لهم فقط
أردت قطع أكبر.

448
00:23:42,760 --> 00:23:44,560
هذا عرجاء. لن يصدقوا ذلك.

449
00:23:44,561 --> 00:23:45,879
لا؟

450
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
فكر في الأمر. الرئيس
رأى تبادل الأيدي النقدية.

451
00:23:49,560 --> 00:23:52,479
وكنت قد حصلت على المراوغة
الماضي. انها في الملف الخاص بك.

452
00:23:52,480 --> 00:23:55,719
ووفقاً لـ RO،
لم تفعل شيئًا على الإطلاق

453
00:23:55,720 --> 00:23:58,234
لجعل الناس يعتقدون
أنك تغيرت.

454
00:24:00,800 --> 00:24:02,438
إذن ستخدعني أيضًا، هاه؟

455
00:24:04,000 --> 00:24:05,960
أنت ضحية من صنعك يا صديقي.

456
00:24:05,961 --> 00:24:07,439
ماذا عن الرجل الميت؟

457
00:24:07,440 --> 00:24:09,959
أوه، انظر، أنت تفجر
صافرة علي، سأقول لهم

458
00:24:09,960 --> 00:24:11,560
كان لديك معلومات ولم تفعل شيئا.

459
00:24:11,561 --> 00:24:14,597
أنت معرض للخطر بشكل قاتل يا صديقي.

460
00:24:36,320 --> 00:24:39,599
لقد فحصت معداته بدقة
- الـBCD، الخزانات، الخراطيم.

461
00:24:39,600 --> 00:24:41,880
لا يوجد شيء خاطئ في أي
منه. كل شيء يعمل على أكمل وجه.

462
00:24:41,881 --> 00:24:43,120
لا تظن أنه غريب

463
00:24:43,121 --> 00:24:44,400
لم تذهب لمساعدته

464
00:24:44,401 --> 00:24:45,880
متى كانت هناك خزانات احتياطية متاحة؟

465
00:24:45,881 --> 00:24:47,519
إذن، ماذا تقول؟

466
00:24:47,520 --> 00:24:49,272
هل ساهمت في وفاته بطريقة ما؟

467
00:24:50,400 --> 00:24:52,360
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد
لا شيء يمنع ذلك.

468
00:24:52,361 --> 00:24:54,600
وقالت بضع
أشياء عن القراصنة

469
00:24:54,601 --> 00:24:56,960
التي لا تضيف ما يصل
تقارير الضحايا الآخرين.

470
00:24:56,961 --> 00:24:58,639
أوه، لقد ذكرت ثلاثة، وليس أربعة

471
00:24:58,640 --> 00:25:01,200
والأقنعة، وليس عصابات.

472
00:25:02,720 --> 00:25:04,399
لا يزال لدينا قاربها تحت السحب.

473
00:25:04,400 --> 00:25:06,120
ابحث عنه جيداً،
انظر ماذا يمكنك أن تجد.

474
00:25:06,121 --> 00:25:07,120
نعم يا سيدي.

475
00:25:07,121 --> 00:25:08,997
وفي هذه الأثناء، احتفظ بهذا لأنفسنا.

476
00:25:33,560 --> 00:25:35,719
نعم، نظام تحديد المواقع مفقود.

477
00:25:35,720 --> 00:25:38,079
وهذا يتوافق مع ما قالته إليزا.

478
00:25:38,080 --> 00:25:41,119
وتركوا الراديو.
على الرغم من أن هذا ليس جديدا.

479
00:25:41,120 --> 00:25:42,679
كما تعلمون، لقد بدأت في الشك

480
00:25:42,680 --> 00:25:44,280
أنهم تعرضوا للهجوم على الإطلاق.

481
00:25:44,281 --> 00:25:45,880
قالت إنها سمعت عن القراصنة

482
00:25:45,881 --> 00:25:47,279
في حالة تأهب مراقبة السواحل.

483
00:25:47,280 --> 00:25:48,880
كان بإمكانها أن تأخذ
التفاصيل من هناك.

484
00:25:48,881 --> 00:25:50,680
ماذا تعتقد التأمين
هل حدث الاحتيال بشكل خاطئ؟

485
00:25:50,681 --> 00:25:51,999
يمكن أن يكون.

486
00:25:54,920 --> 00:25:56,919
قف! مرحبًا.

487
00:25:56,920 --> 00:26:00,037
لصوص قذرة جدا
أن أغفل هذا.

488
00:26:01,720 --> 00:26:03,312
دعونا نلقي نظرة، إيه؟

489
00:26:07,560 --> 00:26:09,440
هناك مجلد التأمين
مباشرة على سطح المكتب هنا.

490
00:26:09,441 --> 00:26:10,919
افتحه.

491
00:26:14,400 --> 00:26:16,239
يبدو أن السيد لانج

492
00:26:16,240 --> 00:26:19,437
قام مؤخرًا بترقية التأمين الخاص به
سياسة بارد 6 ملايين.

493
00:26:20,600 --> 00:26:22,079
نحن آسفون، سيدة لانج،

494
00:26:22,080 --> 00:26:23,960
ولكن هناك بعض المؤكد
التناقضات في قصتك

495
00:26:23,961 --> 00:26:26,159
ونحن نعتقد أنك
عقد شيء مرة أخرى.

496
00:26:26,160 --> 00:26:29,759
زوجي مات. ماذا
أكثر هل تريد مني؟

497
00:26:29,760 --> 00:26:32,159
الحقيقة. ماذا حدث حقا هناك؟

498
00:26:32,160 --> 00:26:33,639
أخبرتك!

499
00:26:33,640 --> 00:26:37,119
هاجمنا القراصنة ومات زوجي!

500
00:26:37,120 --> 00:26:39,839
حسنًا، سيدة لانج، لن نزعجك بعد الآن.

501
00:26:39,840 --> 00:26:41,920
يمكنك الإدلاء ببيان كامل
إلى الشرطة الاتحادية

502
00:26:41,921 --> 00:26:43,478
عندما يجتمعون معنا.

503
00:26:50,320 --> 00:26:53,039
هل هناك أي شيء تحتاجه؟ لا.

504
00:26:53,040 --> 00:26:55,199
شكرا لك.

505
00:26:55,200 --> 00:26:57,111
سأجعل بيرد يحضر لك بعض العشاء.

506
00:27:01,520 --> 00:27:03,192
إبقاء العين عليها.

507
00:27:14,040 --> 00:27:15,519
شكرًا.

508
00:27:16,600 --> 00:27:18,079
لا، اذهب.

509
00:27:18,080 --> 00:27:20,759
هل هناك خطأ ما، 2Dads؟ لا، لا شيء.

510
00:27:20,760 --> 00:27:22,796
أنا لست في عجلة من أمري.

511
00:27:24,720 --> 00:27:26,519
ماذا تعتقد؟

512
00:27:26,520 --> 00:27:28,879
أعتقد أنك قد تكون على شيء ما.

513
00:27:28,880 --> 00:27:31,599
لكننا لسنا رجال شرطة، لذلك إذا
إنها لا تريد التحدث معنا

514
00:27:31,600 --> 00:27:33,159
لا يمكننا إجبارها.

515
00:27:33,160 --> 00:27:34,720
هل ما زلت متمسكًا بقصة القراصنة؟

516
00:27:34,721 --> 00:27:36,680
متى سنلتقي مع الفيدراليين؟

517
00:27:36,681 --> 00:27:38,119
0900.

518
00:27:38,120 --> 00:27:40,239
الطيور، هل تأخذ وجبة

519
00:27:40,240 --> 00:27:41,880
إلى السيدة لانج في غرفة الملابس، من فضلك؟

520
00:27:41,881 --> 00:27:42,869
نعم يا سيدي.

521
00:27:47,240 --> 00:27:50,799
تهمة، أنت... أوه. شكرًا.

522
00:27:50,800 --> 00:27:54,119
لا، لا. لا، لا. فقط
سلطة، شكرا، بومبر.

523
00:27:54,120 --> 00:27:57,159
ماذا؟ تهمة رفض الرقائق؟ هل أنت مريض؟

524
00:27:57,160 --> 00:27:59,399
نعم. أنا أتبع نظامًا غذائيًا.

525
00:27:59,400 --> 00:28:01,839
أريد أن أكون في أضعف حالاتي
عندما أقابل لويز.

526
00:28:01,840 --> 00:28:03,719
لويز؟

527
00:28:03,720 --> 00:28:06,239
تهمة، يمكن أن تتلاشى
إلى لا شيء قبل أن يحدث ذلك.

528
00:28:06,240 --> 00:28:09,519
حسنا، هذا هو المكان
أنت مخطئ، المتعلم Padawan.

529
00:28:09,520 --> 00:28:11,360
لقد كنت أتحدث معها عبر الإنترنت،

530
00:28:11,361 --> 00:28:14,559
واتضح أن والدتها تعيش في كيرنز

531
00:28:14,560 --> 00:28:16,279
وهي تخطط للقيام برحلة إلى هنا

532
00:28:16,280 --> 00:28:17,879
في غضون أسبوعين لزيارتها.

533
00:28:17,880 --> 00:28:20,879
أوه، لذلك سوف نلتقي؟
أعتقد أن هذا جميل.

534
00:28:20,880 --> 00:28:22,360
تهمة، ما الذي يجعلك تفكر

535
00:28:22,361 --> 00:28:23,960
هل تريد التسكع معك؟

536
00:28:23,961 --> 00:28:26,399
حسناً، بعيداً عن ما هو واضح،

537
00:28:26,400 --> 00:28:28,160
لقد أقرضتها بضع مئات من الدولارات

538
00:28:28,161 --> 00:28:30,199
حتى تتمكن من إصلاح
السيارة والقيام بالرحلة.

539
00:28:30,200 --> 00:28:31,839
أوه، تهمة، لم تفعل ذلك! الفصل ...

540
00:28:31,840 --> 00:28:33,440
أنت لا تضع المال
في حساب شخص ما

541
00:28:33,441 --> 00:28:34,919
أنت لا تعرف حتى!

542
00:28:34,920 --> 00:28:36,360
ماذا يحدث إذا مزقتك؟

543
00:28:36,361 --> 00:28:38,157
يا! أنا لست احمق.

544
00:28:39,240 --> 00:28:40,480
إنها صديقة فريزر.

545
00:28:40,481 --> 00:28:42,080
في الواقع، كان فريزر هو من اقترح ذلك

546
00:28:42,081 --> 00:28:43,679
نجتمع معًا على LoveLink.

547
00:28:43,680 --> 00:28:45,759
وهو يعتقد أننا قد
حصلت على شيء مشترك

548
00:28:45,760 --> 00:28:47,679
واتضح أننا نفعل.

549
00:28:47,680 --> 00:28:49,432
تهمة...

550
00:28:50,440 --> 00:28:53,559
2 أبي، ما الأمر؟ يبدو أنك
نوع بعيد أو شيء من هذا.

551
00:28:53,560 --> 00:28:55,599
آسف يا بومبر، هذا ليس أنت، أنا فقط...

552
00:28:55,600 --> 00:28:57,192
.. متوتر قليلاً.

553
00:29:01,080 --> 00:29:02,479
أوه.

554
00:29:03,480 --> 00:29:05,880
لقد وعدت بإلغاء الأمر
عملية احتيال القرصنة، أليس كذلك؟

555
00:29:05,881 --> 00:29:08,239
والآن ماذا؟ أنت
تمزيق زملائه؟

556
00:29:08,240 --> 00:29:09,719
لماذا لا بحق الجحيم؟

557
00:29:09,720 --> 00:29:12,473
إذا كان ساذجًا إلى هذه الدرجة، فهو
يستحق أن يكون انفصل.

558
00:29:16,520 --> 00:29:18,039
المسؤول هو رجل لائق.

559
00:29:18,040 --> 00:29:20,320
هو دائما أول من
حاول مساعدة أي شخص.

560
00:29:20,321 --> 00:29:22,200
مما يجعله الهدف المثالي.

561
00:29:22,201 --> 00:29:24,040
سيكون لديه ثلاثة أو أربعة آلاف في الحفرة

562
00:29:24,041 --> 00:29:25,519
حتى قبل أن يعرف ذلك.

563
00:29:29,040 --> 00:29:32,519
هل لويز موجودة اصلا؟ نعم، هي موجودة.

564
00:29:32,520 --> 00:29:37,439
ليس لديها أي فكرة عن ذلك
تم... الدردشة مع Charge.

565
00:29:37,440 --> 00:29:38,720
ستدخل إلى الإنترنت،

566
00:29:38,721 --> 00:29:40,200
سوف تقوم بكسر الأمور مع تشارج

567
00:29:40,201 --> 00:29:42,080
وسوف ترسل
له أمواله مرة أخرى، نعم؟

568
00:29:42,081 --> 00:29:45,279
مستحيل. لن ترغب في ذلك
جرحت مشاعره، هلا فعلت؟

569
00:29:45,280 --> 00:29:47,399
إذلاله أمام الطاقم بأكمله؟

570
00:29:47,400 --> 00:29:49,639
لا، لا إذلال
له. دعه ينزل بلطف.

571
00:29:49,640 --> 00:29:51,359
منذ متى انضممت

572
00:29:51,360 --> 00:29:53,040
حركة الزمالة المسيحية يا ليو؟

573
00:29:53,041 --> 00:29:54,109
أنت منحط!

574
00:29:55,240 --> 00:29:57,399
أوه، بالمناسبة، لقد تحدثت مع زملائي.

575
00:29:57,400 --> 00:29:59,919
لم يهاجموا يخت تلك السيدة قط

576
00:29:59,920 --> 00:30:02,559
انها كلها هراء. إنها تكذب.

577
00:30:16,760 --> 00:30:18,273
ادخل.

578
00:30:21,320 --> 00:30:22,719
الهولندية.

579
00:30:22,720 --> 00:30:24,159
ما هذا؟

580
00:30:24,160 --> 00:30:26,000
آسف لإيقاظك، سيدتي. لا، لا بأس.

581
00:30:26,001 --> 00:30:28,719
إنه يخت عائلة لانج
- لقد ذهب.

582
00:30:28,720 --> 00:30:31,039
هولندي، أنت ضابط المراقبة.

583
00:30:31,040 --> 00:30:32,640
متى اكتشفت اختفاء اليخت؟

584
00:30:32,641 --> 00:30:34,119
قبل خمس دقائق يا سيدي.

585
00:30:34,120 --> 00:30:35,840
كنت أخطط لعنوان الدورة التدريبية التالية

586
00:30:35,841 --> 00:30:38,439
ثم في المرة القادمة أنا
نظرت للأعلى، لم تكن هناك.

587
00:30:38,440 --> 00:30:40,519
سيدي، لقد قمت للتو بفحص حبل القطر.

588
00:30:40,520 --> 00:30:42,080
يبدو أنه تم قطعه عمدا.

589
00:30:42,081 --> 00:30:43,400
السيدة لانج ليست في المقصورة.

590
00:30:43,401 --> 00:30:44,960
لقد بحثنا في السفينة. إنها ليست هنا.

591
00:30:44,961 --> 00:30:46,519
حسنا، أعتقد أنه من الآمن أن نفترض

592
00:30:46,520 --> 00:30:48,679
لقد قطعت حبل السحب و
سبحت إلى اليخت.

593
00:30:48,680 --> 00:30:50,560
ولم يلاحظ أحد؟
كان لدينا عيون أمامية، يا سيدي.

594
00:30:50,561 --> 00:30:52,120
كنا نركز
على الملاحة في السفينة.

595
00:30:52,121 --> 00:30:53,640
لم نقم بإنشاء ساعة خاصة

596
00:30:53,641 --> 00:30:55,680
لأنه لم يكن هناك أحد على متنها
اليخت في المقام الأول.

597
00:30:55,681 --> 00:30:56,680
مفهوم.

598
00:30:56,681 --> 00:30:58,839
يبدو أن أفعالها تشير إلى ذنبها.

599
00:30:58,840 --> 00:31:01,359
شيء يائس جدا للقيام به. إنه 0500

600
00:31:01,360 --> 00:31:04,439
لا يزال أمامنا أربع ساعات قبل ذلك
نحن نلتقي مع الفيدراليين.

601
00:31:04,440 --> 00:31:06,112
دعونا نجد لها.

602
00:31:25,080 --> 00:31:28,159
سيد. تأكيد مرئي على التخلص من الذخائر المتفجرة
يخت لانج "مسقط 7".

603
00:31:28,160 --> 00:31:29,960
الآن على مسافة 1000 ياردة. إنها تنجرف.

604
00:31:29,961 --> 00:31:31,439
X، استعد للصعود إليها.

605
00:31:34,360 --> 00:31:36,119
البحرية الأسترالية!

606
00:31:36,120 --> 00:31:39,199
إليزا!

607
00:31:39,200 --> 00:31:41,719
بومبر وهوتشى، هل تريد التحقق أدناه؟

608
00:31:41,720 --> 00:31:42,709
نعم.

609
00:31:47,240 --> 00:31:49,319
مرحبًا؟ إليزا؟

610
00:31:49,320 --> 00:31:51,709
حبل المنشفة لا زال متصلاً، سيدتي.

611
00:32:00,840 --> 00:32:03,160
لا يوجد أي أثر للسيدة
لانج، إكس. إنها ليست على متن الطائرة.

612
00:32:03,161 --> 00:32:05,355
هولندي، ساعدنا هنا يا صديقي.

613
00:32:18,840 --> 00:32:20,910
هل تعتقد أننا اصطدنا سمكة؟

614
00:32:31,840 --> 00:32:33,512
إنها إليزا لانج، سيدتي.

615
00:32:45,800 --> 00:32:47,719
X، اكتمل التسليم.

616
00:32:47,720 --> 00:32:49,799
لقد اتخذ الاحتياطي الفيدرالي
كلا الجثث واليخت

617
00:32:49,800 --> 00:32:51,279
للتحقيق التاجي.

618
00:32:53,920 --> 00:32:55,679
سوين، لا أستطيع منع نفسي من التفكير

619
00:32:55,680 --> 00:32:58,599
ربما دفعتها
في محاولة الهروب.

620
00:32:58,600 --> 00:33:00,079
عاشرا: لا، لا.

621
00:33:00,080 --> 00:33:02,240
لقد اتهمتها عمليا
بقتل زوجها.

622
00:33:02,241 --> 00:33:04,839
حسنًا، كانت الظروف مشبوهة.

623
00:33:04,840 --> 00:33:06,959
كنت تقوم بعملك.

624
00:33:06,960 --> 00:33:08,959
لقد قامت بمخاطرة كبيرة بالقفز من القارب.

625
00:33:08,960 --> 00:33:10,079
نعم.

626
00:33:10,080 --> 00:33:12,040
وربما كانت تعلم أنها ستذهب إلى السجن

627
00:33:12,041 --> 00:33:13,598
ولم تستطع مواجهته.

628
00:33:15,720 --> 00:33:16,709
أنت بخير؟

629
00:33:18,120 --> 00:33:19,189
نعم.

630
00:33:20,720 --> 00:33:22,999
إليزا لانج حددت ذلك
قطار الأحداث في الحركة

631
00:33:23,000 --> 00:33:24,592
قبل وقت طويل من مجيئنا.

632
00:33:28,240 --> 00:33:30,599
لذلك هذا الفرخ يضربها
بعل للتأمين له

633
00:33:30,600 --> 00:33:32,679
ويحاول أن يعلقها على القراصنة؟

634
00:33:32,680 --> 00:33:34,799
ويبدو أن هذا هو الحال.

635
00:33:34,800 --> 00:33:37,799
لكن هذا لا يعني أننا كذلك
التخلي عن القراصنة.

636
00:33:37,800 --> 00:33:39,640
يبدو أنهم ذهبوا
على الأرض في الآونة الأخيرة، على أية حال.

637
00:33:39,641 --> 00:33:42,439
سيدي، للتو من NAVCOM
- ممكن FFV.

638
00:33:42,440 --> 00:33:43,919
نحن أقرب الأصول.

639
00:33:46,400 --> 00:33:48,239
ها هي يا سيدي.

640
00:33:48,240 --> 00:33:51,199
على بعد 10 أميال بحرية،
فقط خارج النطاق البصري.

641
00:33:51,200 --> 00:33:52,879
هل تريد منا أن نلقي نظرة؟

642
00:33:52,880 --> 00:33:54,560
لماذا لا تأخذ أنت و(دوتشي) دواء RHIB،

643
00:33:54,561 --> 00:33:56,040
هل وصلت إلى هناك من أجل استطلاع خفي؟

644
00:33:56,041 --> 00:33:58,679
قد نلقي القبض عليهم فقط
طوابيرهم الطويلة في الماء.

645
00:33:58,680 --> 00:34:00,160
الأيدي إلى محطات الصعود.

646
00:34:00,161 --> 00:34:01,800
الأيدي إلى محطات الصعود.
الأيدي إلى محطات الصعود.

647
00:34:01,801 --> 00:34:04,040
وX، تولى المسؤولية معك
لتقييم صلاحيتها للإبحار.

648
00:34:04,041 --> 00:34:06,679
تكلفة. آت.

649
00:34:24,040 --> 00:34:25,520
السفينة الحربية هامرسلي,

650
00:34:25,521 --> 00:34:27,240
هذه هي مراقبة السواحل
فندق فيكتور 5-0-9.

651
00:34:27,241 --> 00:34:29,239
زيادة. هذا هو "هامرسلي". زيادة.

652
00:34:29,240 --> 00:34:31,279
لقد تلقينا طلبًا من رجل نبيل

653
00:34:31,280 --> 00:34:33,000
تتطلب مرافقة من خلال القطاع الخاص بك.

654
00:34:33,001 --> 00:34:36,199
على ما يبدو رجل أعمال ثري
تحمل الكثير من النقود على متن الطائرة.

655
00:34:36,200 --> 00:34:38,479
لقد سمع عن هجمات القراصنة. زيادة.

656
00:34:38,480 --> 00:34:40,239
ما هو موقفه؟ زيادة.

657
00:34:40,240 --> 00:34:46,639
إنه في الموقع 10.9 جنوبًا، 149.9 شرقًا.

658
00:34:46,640 --> 00:34:49,879
التوجه إلى كيرنز
على مسار 1-8-0.

659
00:34:49,880 --> 00:34:52,000
مراقبة السواحل، نحن غير قادرين
للرد في الوقت الراهن

660
00:34:52,001 --> 00:34:54,400
لأننا في المنتصف
من عملية الصعود.

661
00:34:54,401 --> 00:34:56,239
زيادة. روجر ذلك، "هامرسلي".

662
00:34:56,240 --> 00:34:58,879
HMAS 'Kingston' هي أقرب الأصول التالية.

663
00:34:58,880 --> 00:35:00,720
وهم على بعد ثلاث ساعات. زيادة.

664
00:35:00,721 --> 00:35:02,995
آسف لم نتمكن من مساعدتك
على هذا واحد. "هامرسلي" خارج.

665
00:35:04,360 --> 00:35:06,600
حسنا، لا يمكننا أن نكون في اثنين
الأماكن في وقت واحد، هل نستطيع؟

666
00:35:06,601 --> 00:35:08,955
مستحيل.

667
00:35:41,200 --> 00:35:42,792
قلت أنك ستتوقف.

668
00:35:43,920 --> 00:35:46,639
يا صديقي، هذا هو الهدف المثالي.

669
00:35:46,640 --> 00:35:49,719
هذا الرجل محمل
نقدا. إنها العُقدة الأم.

670
00:35:49,720 --> 00:35:51,199
لقد وعدت، في الواقع.

671
00:35:52,200 --> 00:35:54,159
انظر، ضربة أخيرة، أليس كذلك؟

672
00:35:54,160 --> 00:35:56,040
هيا يا رجل، أنت معي في هذا الآن.

673
00:35:56,041 --> 00:35:58,319
إنها نهاية الخاص بك
مشاكل مالية. منتهي.

674
00:35:58,320 --> 00:35:59,514
على ما يرام؟

675
00:36:02,040 --> 00:36:07,399
نعم يا صديقي، البنك هو
في 143 شارع شرق الخامس.

676
00:36:07,400 --> 00:36:09,399
يفتح الساعة 10:9.

677
00:36:09,400 --> 00:36:10,719
تم.

678
00:36:12,000 --> 00:36:15,079
والله كانوا
على بعد 12 ميلا فقط. ممتاز!

679
00:36:15,080 --> 00:36:16,718
مثل الحلوى من طفل.

680
00:36:20,240 --> 00:36:21,719
لقد قلت ذلك.

681
00:36:36,200 --> 00:36:37,439
سيتريب، X.

682
00:36:37,440 --> 00:36:39,520
لقد استقلنا
FFV وألقي القبض عليهم متلبسين.

683
00:36:39,521 --> 00:36:41,360
طوابير طويلة في الماء. أحسنت.

684
00:36:41,361 --> 00:36:43,040
سيدي، لقد اعتبر المسؤول
السفينة غير صالحة للإبحار،

685
00:36:43,041 --> 00:36:44,920
ولدينا ثمانية أفراد بالإضافة إلى طاقمنا.

686
00:36:44,921 --> 00:36:47,679
رايتو، إكس، سأرسل RHIB الثاني.

687
00:36:47,680 --> 00:36:49,640
نقل هؤلاء الصيادين
العودة إلى "هامرسلي".

688
00:36:49,641 --> 00:36:50,920
روجر، سيدي. خارج.

689
00:36:50,921 --> 00:36:54,799
سوين، خذ 2Dads و، اه، فريزر.

690
00:36:54,800 --> 00:36:57,159
انتقل إلى FFV. سيد.

691
00:36:57,160 --> 00:36:58,639
دعنا نذهب.

692
00:37:00,280 --> 00:37:02,240
الأيدي إلى محطات الصعود ،
الأيدي إلى محطات الصعود ،

693
00:37:02,241 --> 00:37:03,832
الأيدي إلى محطات الصعود.

694
00:37:20,640 --> 00:37:22,479
هذا هو FFV؟

695
00:37:22,480 --> 00:37:24,596
صيادون أجانب راقيون.

696
00:37:45,080 --> 00:37:47,439
ماذا يحدث هنا؟ ليس لدي أي فكرة.

697
00:37:47,440 --> 00:37:49,271
صحيح الكل يتجمع
جولة للإحاطة.

698
00:37:53,560 --> 00:37:56,319
صحيح، هذه عملية سرية.

699
00:37:56,320 --> 00:37:58,520
شخص ما في "Hammersley" لديه
تم تسريب معلومات،

700
00:37:58,521 --> 00:38:01,399
لذلك قررنا تعيين
فخ للقراصنة.

701
00:38:01,400 --> 00:38:03,320
الآن، من الواضح أن هذا ليس FFV.

702
00:38:03,321 --> 00:38:05,759
السيد سلون، المالك،
لقد طلب مرافقة

703
00:38:05,760 --> 00:38:08,279
لكنه وافق أولاً
لمساعدتنا، حسنا؟

704
00:38:08,280 --> 00:38:09,508
سيدتي.

705
00:38:11,880 --> 00:38:15,319
حسنًا، ننتظر حتى يصلوا
على متن الطائرة قبل أن نتحرك.

706
00:38:15,320 --> 00:38:18,232
الجميع يأخذ أخفى
الموقف. انتظر إشارتي.

707
00:38:31,360 --> 00:38:32,880
هيا، علينا أن نسمح لهم برؤيتنا.

708
00:38:32,881 --> 00:38:34,399
فريزر، انتظر! لا، لا تفعل ذلك.

709
00:38:34,400 --> 00:38:36,231
علينا أن نسمح لهم
رؤيتنا! عد إلى هنا!

710
00:38:45,120 --> 00:38:46,712
ليو! تعال!

711
00:38:52,960 --> 00:38:54,951
على إشارتي، سوين.

712
00:38:56,600 --> 00:38:57,999
اذهب يا سوين.

713
00:39:12,280 --> 00:39:13,315
البقاء أسفل!

714
00:39:14,320 --> 00:39:15,880
أسقط سلاحك! أسقطه.

715
00:39:15,881 --> 00:39:18,599
البقاء أسفل! ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل!

716
00:39:18,600 --> 00:39:21,119
لا تتحرك! عقد
في مكانك الصحيح.

717
00:39:21,120 --> 00:39:22,960
ضع يديك خلفك
رأسك. أسقط سكينك.

718
00:39:22,961 --> 00:39:25,799
حسنًا، ابدأ في صنع
الطريق إلى الخلف.

719
00:39:25,800 --> 00:39:27,791
البقاء أسفل!

720
00:39:29,920 --> 00:39:31,680
لقد أعطيتهم
إحداثيات ذلك القارب.

721
00:39:31,681 --> 00:39:33,280
أليس كذلك أيها البحار القادر؟ مستحيل يا سيدي.

722
00:39:33,281 --> 00:39:35,959
لقد كنت مع RO عندما
جاء طلب المرافقة.

723
00:39:35,960 --> 00:39:38,279
نعم، وبعد ذلك كنت
مع 2Dads طوال الوقت

724
00:39:38,280 --> 00:39:39,280
حتى وصلنا إلى هنا.

725
00:39:39,281 --> 00:39:40,679
أليس كذلك يا رفيق؟

726
00:39:42,240 --> 00:39:43,719
نعم كنت كذلك.

727
00:39:48,760 --> 00:39:50,999
قلت أنك ستتوقف.

728
00:39:51,000 --> 00:39:53,959
أوه، يا صديقي، هذا
هو الهدف المثالي.

729
00:39:53,960 --> 00:39:56,519
هذا الرجل محمل
نقدا. إنها العُقدة الأم.

730
00:39:56,520 --> 00:39:58,679
لقد وعدت، في الواقع.

731
00:39:58,680 --> 00:40:02,319
And all of your mobile phone
calls have been recorded by RO.

732
00:40:02,320 --> 00:40:04,079
Special permission from NAVCOM.

733
00:40:04,080 --> 00:40:06,196
So when did you decide to set me up?

734
00:40:09,760 --> 00:40:13,919
I told you, mate, either you
go to the boss or I would.

735
00:40:13,920 --> 00:40:16,160
لكننا كنا بحاجة للحصول على
evidence to catch your mates.

736
00:40:16,161 --> 00:40:17,593
الآن لقد فعلنا ذلك.

737
00:40:23,000 --> 00:40:25,879
اشحن أنت و 2Dads
حبسه في أوستير.

738
00:40:25,880 --> 00:40:27,108
نعم يا سيدي.

739
00:40:36,800 --> 00:40:38,879
Navy's turned you into a soft-cock.

740
00:40:38,880 --> 00:40:42,077
لا يا صديقي. إنه يسمى إعادة التأهيل

741
00:40:57,160 --> 00:40:59,679
أردت رؤيتي. نعم.

742
00:40:59,680 --> 00:41:01,599
لقد تلقيت للتو مكالمة من NAVCOM.

743
00:41:01,600 --> 00:41:04,359
النتيجة الأولية بشأن ستيوارت
لانج هو أنه قتل.

744
00:41:04,360 --> 00:41:05,959
الزوجة فعلت ذلك؟ يبدو الأمر كذلك.

745
00:41:05,960 --> 00:41:08,279
توفي نتيجة الاختناق.

746
00:41:08,280 --> 00:41:10,200
يعتقدون أن مصدر الهواء الخاص به قد تم إيقافه

747
00:41:10,201 --> 00:41:11,839
وعلى عمق 18 مترًا،

748
00:41:11,840 --> 00:41:13,839
ثم عاد مرة أخرى بعد وفاته.

749
00:41:13,840 --> 00:41:16,639
أوه، كيف عملوا ذلك
خارج؟ أوه، حسنًا، أشياء CSI.

750
00:41:16,640 --> 00:41:18,159
يمين.

751
00:41:18,160 --> 00:41:20,759
إذن، اه، أنت ذاهب إلى
العشاء مع القائد وايت؟

752
00:41:20,760 --> 00:41:23,679
كل الأصوات بهيجة للغاية.

753
00:41:23,680 --> 00:41:25,599
إنه عيد ميلاد رايان الثامن عشر.

754
00:41:25,600 --> 00:41:28,637
ريان؟ أوه، آسف، ابنك الروحي، بالطبع.

755
00:41:30,240 --> 00:41:32,600
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أقول
لك بشأن احتيال فريزر عليك.

756
00:41:32,601 --> 00:41:34,280
كان الأمر اللدغة برمته جاريًا بحلول ذلك الوقت

757
00:41:34,281 --> 00:41:36,160
ولم أستطع المخاطرة
لقد سخر مني.

758
00:41:36,161 --> 00:41:37,519
تكلفة.

759
00:41:37,520 --> 00:41:39,359
حسنا، من آخر عرف عن ذلك؟

760
00:41:39,360 --> 00:41:43,319
حسنًا، CO وX وRO.

761
00:41:43,320 --> 00:41:45,719
ر... أوه!

762
00:41:45,720 --> 00:41:47,560
تهمة، كنت أقصد ما قلته
حول إعادة التأهيل.

763
00:41:47,561 --> 00:41:49,800
وكان لديك الكثير للقيام به
افعل ذلك يا صديقي الكبير.

764
00:41:49,801 --> 00:41:51,879
أنا أوصيك ك
معلمه. جيد. ممتاز.

765
00:41:51,880 --> 00:41:55,319
فهل لويز موجودة بالفعل؟ من المحتمل.

766
00:41:55,320 --> 00:41:56,879
نعم، ولكن ليس لديها أي فكرة

767
00:41:56,880 --> 00:41:59,360
أن فريزر كانت تستخدم صورتها
لإعداد ملف تعريف زائف.

768
00:41:59,361 --> 00:42:00,919
ربما كانت ستهجرني

769
00:42:00,920 --> 00:42:03,200
عندما اكتشفت أنني لم أفعل ذلك
كسب 200 ألف سنويا.

770
00:42:03,201 --> 00:42:05,031
2الآباء.

771
00:42:06,040 --> 00:42:08,359
أحسنت في اتخاذ القرار الصحيح.

772
00:42:08,360 --> 00:42:10,359
شكرا لك يا سيدي.

773
00:42:10,360 --> 00:42:12,679
استمتعوا بإجازتكم على الشاطئ يا رفاق.

774
00:42:12,680 --> 00:42:14,959
2Dads سيساعدني في طلاء منزلي.

775
00:42:14,960 --> 00:42:17,200
أوه، يمكنك أن ترسل له أكثر
لي عندما تنتهي.

776
00:42:17,201 --> 00:42:20,039
شكرا يا سيدي، ولكنني أفعل هذا
مقابل رسوم كخدمة خاصة.

777
00:42:20,040 --> 00:42:22,474
يبدو أنني مدين له بالقليل. أراك.

778
00:42:24,200 --> 00:42:26,919
حسنًا، لقد قطعت 2Dads شوطًا طويلًا
منذ انضمامه إلى هامرسلي.

779
00:42:26,920 --> 00:42:29,115
هل تقيس ذلك بالأميال البحرية؟

780
00:42:29,116 --> 00:42:39,116
نسخة من كارين
لشبكة الاتصالات العالمية. Addic7ed. com